tag:blogger.com,1999:blog-4761730162658207244.post2528984435595852860..comments2020-04-20T19:41:59.595+02:00Comments on Cronicas de un Nuevo Superviviente Urbano (C.N.S.U.): Diario de un superviviente urbanoNuevo superviviente urbanohttp://www.blogger.com/profile/10090767520753600479noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-4761730162658207244.post-65707194327061433392008-05-14T00:48:00.000+02:002008-05-14T00:48:00.000+02:00Hola "Anónimo":Me despista un poco el sitio donde ...Hola "Anónimo":<BR/><BR/>Me despista un poco el sitio donde has dejado tu mensaje, por lo que no estoy seguro de a qué te refieres con "todo lo que dices es verdad y si todos hicieramos lo mismo otro gallo cantaría".<BR/><BR/>En cualquier caso, tu comentario ha sido bueno para mi ego.<BR/><BR/>Gracias.<BR/><BR/>Espero que vuelvas por aquí y que lo que veas te sirva de algo.Nuevo superviviente urbanohttps://www.blogger.com/profile/10090767520753600479noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4761730162658207244.post-38711819915695725612008-05-14T00:47:00.000+02:002008-05-14T00:47:00.000+02:00Hola "Anónimo": Me despista un poco el sitio donde...Hola "Anónimo": Me despista un poco el sitio donde has dejado tu mensaje, por lo que no estoy seguro de a qué te refieres con "todo lo que dices es verdad y si todos hicieramos lo mismo otro gallo cantaría".<BR/><BR/>En cualquier caso, tu comentario ha sido bueno para mi ego.<BR/><BR/>Gracias. Espero que vuelvas por aquí y que lo que veas te sirva de algo.Nuevo superviviente urbanohttps://www.blogger.com/profile/10090767520753600479noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4761730162658207244.post-66023144292916680402008-05-13T21:10:00.000+02:002008-05-13T21:10:00.000+02:00me parece que todo lo que dices es verdad y si tod...me parece que todo lo que dices es verdad y si todos hicieramos lo mismo otro gallo cantaria un saludoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4761730162658207244.post-6601537735313856042007-09-24T20:10:00.000+02:002007-09-24T20:10:00.000+02:00Gracias por la corrección. No me debes disculpas, ...Gracias por la corrección. No me debes disculpas, quedaba claro que no era tu intención apropiarte de nada.<BR/><BR/>Saludos cordiales.Gabriel Tobar Garcíahttps://www.blogger.com/profile/09238838708711063423noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4761730162658207244.post-62410365776487535622007-09-24T18:45:00.000+02:002007-09-24T18:45:00.000+02:00No sólo soy un NUEVO superviviente urbano sino tam...No sólo soy un NUEVO superviviente urbano sino también un NUEVO creador de Blogs, por lo cual cometo fallos no intencionados como este.<BR/><BR/>Pido disculpas a Gabriel Tobar y modifico de inmediato la cabecera de la entrada de manera que quede claro (como era mi intención original) que el texto publicado es el fruto de una NUMEROSA SERIE DE MODIFICACIONES A UNA TRADUCCIÓN HECHA POR GABRIEL TOBAR SOBRE UN TEXTO ORIGINAL DE CHIP HAYNES.<BR/><BR/>Quisiera por último, reiterar mis disculpas a Gabriel Tobar ya que la única intención al citarlo era reconocer el trabajo que había realizado al traducir el texto de Chip Haynes.Nuevo superviviente urbanohttps://www.blogger.com/profile/10090767520753600479noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4761730162658207244.post-88381544529965533522007-09-21T12:03:00.000+02:002007-09-21T12:03:00.000+02:00Disculpa, me citas como traductor cuando la traduc...Disculpa, me citas como traductor cuando la traducción solamente es mía al principio. El resto lo ha modificado alguien que no soy yo. Y no conozco los enlaces que se adjuntan por lo que no deseo responsabilizarme de ello.<BR/><BR/>Mi traducción era <A HREF="http://jlbarba.com/energia/sesenta" REL="nofollow">esta</A>.<BR/><BR/>Saludos cordiales.Gabriel Tobar Garcíahttps://www.blogger.com/profile/09238838708711063423noreply@blogger.com